sábado, 2 de mayo de 2009

DIA DE LA MADRE

أم هي قادرة على اعطاء كل شيء من دون الحصول على أي شيء. مع
كل من يريد له (لها يا (القلب من دون انتظار أي شيء. شكرا لكم لأمي.ARABE

Eine Mutter ist in der Lage, um das alles, ohne alles. Wollen mit allen seinen (sie, Ihr) Herz, ohne alles. Vielen Dank für die meiner Mutter. ALEMAN

Une mère est capable de donner tout sans recevoir rien. De vouloir avec tout son coeur sans attendre rien. Merci pour être ma mère.FRANCES

Una madre es capaz de dar todo sin recibir nada. De querer con todo su corazón sin esperar nada. Gracias por ser mi madre.ESPAÑOL

אימא מסוגל לתת הכל בלי לקבל כלום. של המבקשים עם כל שלו (אותה, את) ליבו בלי לחכות כלום. אנו מודים לך על היותך אמא שליHEBREO

一位母親能夠讓一切都沒有得到任何東西。想與他(她,您的)核心,而無需等待什麼。感謝您成為我的母親。CHINO

Мать способен дать все, не получая ничего. Из всех желающих с его (ее, ваши) сердца, не ожидая ничего. Благодарим Вас за то, что моя мать.RUSO

Uma mãe é capaz de dar tudo sem receber nada. De querer com toda a sua (dela, seu) coração sem esperar nada. Obrigado por ser minha mãe.PORTUGUÉS

A mother is capable of giving everything without receiving anything. Of wanting with all his(her,your) heart without waiting for anything. Thank you for being my mother. INGLES

1 comentario:

Anónimo dijo...

para mi madre porque la quiero, y no me olvido de mi suegra gracias a las dos.